دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در کشورهای خارجی را دارند نیاز دارند تا مدارک تحصیلی (دانشنامه) خود را به زبان کشور مقصد ترجمه کنند. در برخی مواقع مانند سفر کاری نیز افراد نیاز به ارائه ترجمه مدارک تحصیلی خود دارند. ترجمه رسمی مدارک تحصیلی وزارت علوم اعتبار ویژه ای به مدرک تحصیلی شما می‌بخشد و شما با این مدرک تحصیلی می توانید در دانشگاه های معتبر جهان به تحصیل خود ادامه دهید. برای ترجمه فوری مدارک تحصیلی نیاز است تا در ابتدا تاییدیه وزارت دادگستری و امور خارجه دریافت کنید. لازم به ذکر است که این تاییدیه باید همراه با مهر معتبر همراه باشد. برای اطلاع از هزینه و سفارش ترجمه رسمی فارسی به فرانسه با شماره های زیر تماس حاصل فرمایید.
مراحل ترجمه رسمی مدارک تحصیلی وزارت علوم
• دریافت مدرک تحصیلی به همراه ریزنمرات و برگه تسویه حساب
• ثبت نام در سامانه سجاد و دریافت فایل اسکن تائید شده مدارک
• ترجمه رسمی مدارک تحصیلی توسط موسسه ترجمه رسمی
• دریافت تاییدیه همراه با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه
نکته : برای دریافت تاییدیه همراه با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز است حتما از سامانه سجاد نسبت به دریافت مهر و امضای وزارت علوم اقدام نمایید و به موسسه ترجمه رسمی امین جعفری تحویل دهید. برای دریافت مهر و امضای معرفی شده وزارت علوم از سامانه سجاد روی لینک کلیک کنید. وارد سامانه سجاد شوید و مدارک خود را آپلود نموده و هزینه های مورد نیاز را پرداخت نمایید. بعد از آپلود و پرداخت هزینه کد رهگیری برای شما صادر می شود. در صورت تایید دانشگاه تحصیل شما و عدم مشکل در مدارک ارسالی شما نسخه آنلاین مهر و امضا شده مدارک برای شما ارسال می شود. فایل مورد نظر را دانلود و بعد از پرینت به دارالترجمه امین جعفری تحویل دهید.
مطالب مرتبط : ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی
شرایط ترجمه مدارک تحصیلی
– برای ترجمه فوری مدرک تحصیلی باید نسبت به دریافت اصل مدرک + ریزنمرات + برگه تسویه حساب دانشگاه اقدام کنید.
– مدرک تحصیلی دانشگاه های دولتی باید توسط وزارت علوم تایید شوند. برای دریافت تاییدیه وزارت علوم در سایت وزارت علوم عضو شده و نسبت به دریافت وقت برای مراجعه حضوری اقدام کنید.
– ترجمه رسمی مدارک تحصیلی مطابق با آخرین قوانین دادگستری انجام می پذیرد.
– قبل از سفارش ترجمه مدارک تحصیلی، نسبت به دریافت ریزنمرات خود از دانشگاه مربوطه اقدام نمایید.
– دانشنامه ای که در آن از عبارت ” غیر قابل ترجمه ” استفاده شده قابل ترجمه نیستند.
در صورتی که قصد دارید مدرک تحصیلی خود را ترجمه کنید لازم است تا اصل مدرک خود را به دارالترجمه رسمی تحویل دهید.
برای ترجمه مدرک کارشناسی حدودا چه قدر زمان لازم هست ؟
سلام وقت بخیر. ترجمه رسمی مداک تحصیلی شما حداکثر ۷ روز کاری زمان میبرد. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه با ما تماس بگیرید.