نحوه اخذ پذیرش فرانسه

همانطور که پیش تر گفته شد کشور فرانسه با ارائه شرایط استثنائی از جمله بهترین کشورهای پذیرنده مهاجرت از طریق تحصیل است. نکته ای که در خصوص نحوه پذیرش فرانسه می‌بایست به آن دقت داشته باشید این است که اطلاعات شما از مقررات و ضوابط باید به روز باشد. یعنی شرایط تحصیل در فرانسه ۲۰۲۰ را به طور کامل مطالعه کرده باشید و حتما قبل از هر گونه اقدام، به یک موسسه تحصیل رایگان در فرانسه مراجعه کنید تا راهنمایی‌های لازم را به شما ارائه کنند. جهت تسریع در انجام امور مربوط به مهاجرت تحصیلی بهتر است تا با ارائه مدارک هویتی و تحصیلی به یک دفتر ترجمه اقدام به اخذ ترجمه مدارک جهت ارائه به سفارت فرانسه کنید.

برای اخذ پذیرش در فرانسه، دو سند بسیار اهمیت دارد که دانشجو شخصا می تواند اقدام به نگارش آن نماید. در بخش زیر نحوه نگارش نامه انگیزه و رزومه تحصیلی جهت کمک به دانشجویان محترم ارایه می شود. ( در صورتی که قصد دارید مدارک تحصیلی خود را به زبان فرانسوی ترجمه کنید به بخش دفتر ترجمه رسمی تهران مراجعه کنید. )

نامه انگیزه (lettre de motivation) یکی از مهمترین مدارکی است که باید در پرونده دانشجویان به خصوص برای درخواست کارشناسی ارشد (Master) وجود داشته باشد.
نامه انگیزه باید علاوه بر موجز بودن، حداکثر اطلاعات را به خواننده منتقل کند و در این صورت نگارش آن از یک صفحه فراتر نرود و حداکثر در چهار یا پنج پاراگراف باشد.

در نگارش نامه انگیزه لازم است که عناصر زیر باید وجود داشته باشد :

بنابر آنچه گفته شد، عناصر پنج گانه پیش گفته باید در نامه انگیزه وجود داشته باشد.

برای اجرایی کردن این عناصر، مانند مدل زیر طی مراحل زیر عمل می کنیم :

sop یا انگیزه نامه چیست؟

یکی از مهم ترین مدارک برای اخذ پذیرش از برترین دانشگاه های دنیا sop یا انگیزه نامه می‌باشد، Sop که مختصر شده عبارت Statement Of Purpose می‌باشد به معنای انگیزه نامه است. از همین رو دانشجویان علاقه مندان به ادامه تحصیل با تنظیم sop صحیح قادر خواهند بود شانس خود را برای پذیرش افزایش دهند. انگیزه نامه نشان دهنده قصد دانشجویان برای تحصیل در دانشگاه، مقطع تحصیلی، رشته و حتی کشور مورد نظر است. در پروسه های تحصیلی به صورت معمول انگیزه نامه نه تنها شما را به عنوان کاندید برای اخذ پذیرش نشان می‌دهد، بلکه مهارت و توانایی نوشتاری افراد را منعکس می‌کند. این موضوع در خصوص انگیزه نامه های مربوط به ویزای تحصیلی می‌باشد.

نکات حائز اهمیت در تهیه sop یا انگیزه نامه

به صورت معمول تهیه و تنظیم انگیزه نامه از قانون به خصوصی تبعیت می‌کند. در هنگام تنظیم انگیزه نامه باید نکاتی را مورد توجه قرار داد که باعث موثرتر شدن انگیزه نامه می‌شود، این نکات عبارتند از:

• انگیزه نامه شما باید عاری از هرگونه خطای املایی یا دستوری باشد.
• از نوشتن کلیشه‌های تکراری خودداری کنید.
• انگیزه نامه باید حداقل در حدود ۵۰۰ تا ۷۰۰ کلمه باشد.
• نیازی به وارد کردن اطلاعات شخصی نمی‌باشد.
• SOP نباید خطاهای دستوری داشته باشد. مطمئن شوید که بیش از حد از کلمات سنگین استفاده نمی‌کنید.
• چه چیزی شما را از بقیه افراد متمایز می‌کند؟ شخصیت منحصر به فرد خود را برجسته کنید.
• با استعداد، تجربیات و علایق خود، چگونه می‌توانید در دانشگاه کمک کنید؟ به این موضوع به عنوان یک فرآیند دو طرفه فکر کنید. در صورت دریافت پذیرش، در حرفه خود شروع به کار می‌کنید و دانشگاه با تلاش و مشارکت شما می‌تواند مزایایی دریافت کنند.
• آشنایی با امکانات و برنامه‌های درسی دانشگاه کمک شایانی به شما خواهد کرد. شما باید از برنامه‌های دانشجویی، دانشکده، فرصت‌های کارآموزی، امکانات و جوامع دانشجویی، فرهنگ و غیره آگاه باشید.
• انگیزه یا الهام بخش شما برای مطالعه یک دوره انتخابی باید واضح، آشکار و موجه باشد.

محتوای انگیزه نامه برای دانشگاه چیست؟

به زبان ساده محتوای انگیزه نامه شامل موارد زیر است:

• معرفی شما در یک پاراگراف و دلیل ارسال نامه
• ارائه پیش زمینه تحصیلی در مقطع دیپلم، کارشناسی (و ارشد و دکتری)
• توضیح در مورد کارهای مطالعاتی و تحقیقاتی که تا به الان انجام داده‌اید
• دلیل علاقه مندی به رشته‌ی تحصیلی خود
• مهارت‌ها و تجارب کسب شده حین و بعد از تحصیل
• دلیل علاقه مندی شما به ادامه تحصیل در رشته جدید
• دلیل انتخاب کشور مقصد و دانشگاه مورد نظر در خارج
• هدف شما پس از فراغت از تحصیل

انواع انگیزه نامه

روش‌های متفاوتی برای اقدام به مهاجرت وجود دارد. در همین راستا به ازای هر روش مهاجرتی sop یا انگیزه نامه متفاوتی باید نوشته شود. از انواع انگیزه نامه‌ها می‌توان به:

• انگیزه نامه برای ویزای تحصیلی

• انگیزه نامه برای ویزای کاری

• انگیزه نامه برای ویزای توریستی

• انگیزه نامه برای ویزای سرمایه گذاری

سایت‌های مفید برای تهیه sop یا انگیزه نامه

با توجه به درخواست هر فرد، نمونه‌هایی از Sop یا انگیزه نامه‌ها در سایتئهای که برای شما گذاشتیم، در دسترس متقاضیان می‌باشد. از همین رو با انتخاب دلیل سفر و برنامه مورد نظر قادر خواهید بود به بهترین انگیزه نامه‌ها دسترسی داشته باشید. نمونه سایت‌ها:

1. templatelab
2. shiksha
3. tcglobal
4. edusson

نمونه انگیزه نامه به زبان فرانسوی

Surname, Names
Address
City

Campus France
Address
Bogota, Colombie

A Bogota, le XX / XX / XXXX

Madame, Monsieur

Titulaire d’une license in administration des entreprises à l’Université National de Colombie, j’ai toujours été très intéressé par les subjects sués au leadership, prise de décisions et la stratégie d’entreprise. L’intérêt pour ces domaines a défini le choix de ma licence, pendant laquelle j’ai eu l’opportunité de les développer d’une manière interegrale.

Lors de mes études j’ai pu participer à des événements académiques internationaux où mon travail de recherche à été reconnu. Ces expériences internationales m’ont donné l’opportunité de partager des idées avec des personnes de nationalités differentes, reconnues dans le domaine académique et professionnel. Cela m’a donné aussi un perspective global de l’entreprise, et m’a donné the certitude that ce type d’expériences est enrichissant et essentiel pour mon développement au niveau personnel et professionnel.

J’ai débuté ma carrière professionnelle dans le secteur financier, in tant qu’analyste dans la vice-présidence commerciale d’une reconnue banque colombienne. Actuellement, je suis consultant chez une des quatre plus large entreprises de conseil et d’audit au monde.

Je suis très intéressé for the Gouvernance d’Entreprise (GE) et la Responsabilité Sociale des Entreprises (CSR), deux sujets que je trouve fondamentaux. J’ai décidé de les étudier plus en détail dans ma mémoire de fin d’études, which was presented and reconciled by an international conference in Costa Rica in 2009.

Je voudrais travailler dans promulgation et l’application des principes of GE et RSE dans les entreprises et participer à la création d’entreprises durables, bien gouvernées, responsible avec la société et l’environnement, tout en maintenant l’équilibre entre les intérêts of toutes les parties.

Par conséquent, j’ai choisi la France comme destin, car ce pays est a référent important dans c cests et a fait des nameux progrès dans ce domaine. In addition, la France a une très bonne réputation académique grâce à la qualité de ses offres de formation.

J’ai été accepté dans le MBA in Change and Innovation offert for l’IAE d’Aix-en-Provence, et pour cette raison je suede an étudiant visa. J’ai the certitude cette formation me donnera a référent très important sur les meilleures pratiques des entreprises Européennes qui peuvent être appliquées dans mon pays d’origine pour contribuer à é développement économique et social.

Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part, je vous prie Madame, Monsieur, de recevoir mes salutations distinguées.

Cordialement,

برای دانشجویان مبتدی، رزومه زیر پیشنهاد می گردد :

۱٫ تحصیلات
به عنوان یک مبتدی، شما باید در آموزش خود شرط بندی کنید، به همین دلیل است که این بخش در رتبه اول قرار دارد.
۲٫ مهارت ها
این بخش کمک می کند تا مهارت های خود را که در طول تمرینات خود، کارآموزی خود، و همچنین در فعالیت های شخصی، فرهنگی، انجمنی و غیره به دست آورده اید، افزایش دهید.
۳٫ تجربه حرفه ای
در صورت تمایل می توانید دوره های کارآموزی خود را در این بخش ببنید، همچنین اگر شما کاملا مبتدی هستید، می توانید آن را حذف کنید.
۴٫ زبان ها
این بخش مهارت های زبان خود را ارائه می دهد.
۵٫ علاقه مندی ها
شامل تفریحات، ورزش، مطالعه و .. است.

۱٫ Formation
En tant que débutant, vous devez miser sur votre formation, c’est pourquoi cette rubrique occupe la 1re position.

۲٫ Compétences
Cette rubrique permet de valoriser vos compétences acquises durant votre formation, vos stages, mais également dans vos activités personnelles, culturelles, associatives, etc.

۳٫ Expérience professionnelle
N’hésitez pas à faire figurer vos stages dans cette rubrique, vous pouvez également la supprimer si vous êtes totalement débutant.

۴٫ Langues
Cette rubrique présente vos compétences linguistiques.

۵٫ Centres d’intérêt
Cette rubrique présente vos centres d’intérêt.

نمونه ای از سایت هایی که به صورت آنلاین شما را در ایجاد رزومه تحصیلی کمک می کنند:

برخی دیگر از سایت هاانواع مدل رزومه (کلاسیک، مدرن، کارآموزی و غیره) را به رایگان در اختیار کاربر قرار می دهد که در زیر به چند نمونه از آنها اشاره می کنیم: