برای اخذ پذیرش در فرانسه، دو سند بسیار اهمیت دارد که دانشجو شخصا می تواند اقدام به نگارش آن نماید. در بخش زیر نحوه نگارش نامه انگیزه و رزومه تحصیلی جهت کمک به دانشجویان محترم ارایه می شود.

نگارش نامه انگیزه

نامه انگیزه (lettre de motivation) یکی از مهمترین مدارکی است که باید در پرونده دانشجویان به خصوص برای درخواست کارشناسی ارشد (Master) وجود داشته باشد.
نامه انگیزه باید علاوه بر موجز بودن، حداکثر اطلاعات را به خواننده منتقل کند و در این صورت نگارش آن از یک صفحه فراتر نرود و حداکثر در چهار یا پنج پاراگراف باشد.

در نگارش نامه انگیزه لازم است که عناصر زیر باید وجود داشته باشد :

معرفی مختصر داوطلب

تاریخچه فعالیت حرفه ای و دانشگاهی داوطلب

دلیل انتخاب رشته و دانشگاه مورد نظر

اینکه چرا داوطلب خود را برای رشته و دانشگاه مورد نظر مطلوب می داند

تقاضای محترمانه برای پذیرش وی

بنابر آنچه گفته شد، عناصر پنج گانه پیش گفته باید در نامه انگیزه وجود داشته باشد.

برای اجرایی کردن این عناصر، مانند مدل زیر طی مراحل زیر عمل می کنیم :

آدرس، شماره تلفن و ایمیل درخواست کننده

آدرس دریافت کننده (دانشگاه)

موضوع : اعلام کاندیداتوری برای ورود به مقطع کارشناسی ارشد برای رشته …

پیوست : رزومه

شهر، تاریخ

خطاب به آقای / خانم

فرمول مودبانه برای خطاب قرار دادن مخاطب و اعلام کاندیداتوری برای رشته و دانشگاه

تشریح روند دانشگاهی طی شده

ارائه اهداف حرفه ای مرتبط با رشته درخواست کننده و همزمان تشریح تجربه کاری گذشته

امضا، نام و نام خانوادگی

فرمول سپاسگزاری پیشین برای مطالعه پرونده

تبیین دلایل تحصیل در رشته درخواست شده

۱) Émetteur :
« Prénom » « Nom »
« Adresse »
« Code postal » « Ville »
« Téléphone »
« E-mail »

۲ ) Destinataire :
« Nom de l’établissement »
À l’attention de « civilité » « Nom », « titre »
« Adresse »
« Code postal » « Ville »

۳) Objet : candidature pour un master « nom du master »

۴) P.J. : curriculum vitæ

۵) « Ville », le « date »

۶) « Civilité » « titre » (ou « Madame, Monsieur »),

۷) J’ai l’honneur de vous soumettre, par la présente, mon dossier de candidature au master « nom du Master » dispensé par votre (préciser la nature et le nom de l’établissement).

۸) Cette démarche s’inscrit dans la suite logique de mon projet professionnel, afin de pouvoir approfondir mes connaissances dans le domaine de (préciser) et me diriger vers une carrière de (préciser le métier visé).

۹) Actuellement en « nom de la formation actuelle », pour lequel / laquelle je devrais obtenir mon diplôme en « mois et année », j’ai pu apprendre sur les thématiques de (préciser), Aussi, l’occasion m’a été donnée, au travers de cours de (préciser) / de stages (préciser), d’appréhender les questions de (préciser) qui m’intéressent plus particulièrement / de me forger une première expérience dans le domaine de (préciser).

۱۰) De par le vif intérêt porté à ces thématiques et leur corrélation avec mes objectifs, c’est tout naturellement que je souhaite intégrer votre master afin de poursuivre sur cette voie et de parfaire ma culture sur ce sujet.

۱۱) Conscient(e) de l’engagement que nécessite cette formation, je suis prêt(e) et déterminé(e) à m’investir pleinement dans cette formation, et me tiens à votre disposition pour tout entretien de sélection que vous jugeriez utile à l’examen de mon dossier d’admission. Vous trouverez en pièce jointe mon curriculum vitæ qui vous fournira des informations détaillées sur mon parcours.

۱۲) Vous remerciant par avance de la bienveillance que vous porterez à ma candidature, veuillez agréer, « civilité » « titre » (ou « Madame, Monsieur »), l’expression de mes salutations distinguées.

۱۳) Signature

۱۴) « Prénom » « Nom »

در این صفحه نحوه نگارش نامه انگیزه و رزومه تحصیلی جهت کمک به دانشجویان محترم ارایه می شود.

نگارش رزومه تحصیلی

رزومه مکمل نامه انگیزه، تاثیر فراوانی در پذیرش دانشجو دارد. ایجاد رزومه زمان بر و طاقت فرساست اما زمانی که آن را ایجاد کردید، خود از آن لذت می برید و به خود افتخار خواهید کرد.
به عنوان دانشجوی خارجی در فرانسه یا هر کشور فرانسوی زبان دیگر، در رزومه سعی کنید که بر نقاط اختلاف و قوت خود نسبت به دیگر کاندیداها تاکید کنید.

در رزومه دانشگاهی عناصر زیر باید نمایش داده شود :

تحصیلات

مدارک دانشگاهی

سابقه کاریانتشارات (کتاب – مقاله)

کنفرانس ها

زبان

متفرقه

برای دانشجویان مبتدی، رزومه زیر پیشنهاد می گردد :

۱٫ تحصیلات
به عنوان یک مبتدی، شما باید در آموزش خود شرط بندی کنید، به همین دلیل است که این بخش در رتبه اول قرار دارد.
۲٫ مهارت ها
این بخش کمک می کند تا مهارت های خود را که در طول تمرینات خود، کارآموزی خود، و همچنین در فعالیت های شخصی، فرهنگی، انجمنی و غیره به دست آورده اید، افزایش دهید.
۳٫ تجربه حرفه ای
در صورت تمایل می توانید دوره های کارآموزی خود را در این بخش ببنید، همچنین اگر شما کاملا مبتدی هستید، می توانید آن را حذف کنید.
۴٫ زبان ها
این بخش مهارت های زبان خود را ارائه می دهد.
۵٫ علاقه مندی ها
شامل تفریحات، ورزش، مطالعه و .. است.

۱٫ Formation
En tant que débutant, vous devez miser sur votre formation, c’est pourquoi cette rubrique occupe la 1re position.

۲٫ Compétences
Cette rubrique permet de valoriser vos compétences acquises durant votre formation, vos stages, mais également dans vos activités personnelles, culturelles, associatives, etc.

۳٫ Expérience professionnelle
N’hésitez pas à faire figurer vos stages dans cette rubrique, vous pouvez également la supprimer si vous êtes totalement débutant.

۴٫ Langues
Cette rubrique présente vos compétences linguistiques.

۵٫ Centres d’intérêt
Cette rubrique présente vos centres d’intérêt.

لینک های مفید

نمونه ای از سایت هایی که به صورت آنلاین شما را در ایجاد رزومه تحصیلی کمک می کنند:

برخی دیگر از سایت هاانواع مدل رزومه (کلاسیک، مدرن، کارآموزی و غیره) را به رایگان در اختیار کاربر قرار می دهد که در زیر به چند نمونه از آنها اشاره می کنیم: